Fundamentos de traducción

Este curso comprende el estudio de los procedimientos, las técnicas y las herramientas que ayudan al traductor a alcanzar la naturalidad y el nivel de traducción deseada.

Objetivo

Aplicarás procedimientos, técnicas y herramientas para realizar la traducción de textos escritos en inglés al español mediante los fundamentos teóricos establecidos para la práctica de traducción, siendo fiel al mensaje, al propósito del texto y logrando la naturalidad y el nivel de traducción aceptable para su lector.

Temario

1. Traducción
2. Procedimientos de traducción
3. Técnicas de ajuste y otros procedimientos
4. Procesos de la traducción
5. Aspectos de la traducción
6. Recursos y herramientas para la traducción

Duración 

24 horas aproximadas de estudio

Recuerda que:

• Para poder matricularte en el curso debes tener una cuenta en academica.mx
• Tú decides tu ritmo de aprendizaje
• Al terminar el curso satisfactoriamente podrás descargar tu constancia de participación